昨日，旧金山疾控当中心干事承认，旧金山绝非原本被病患为重病霍乱，说是传染新近冠结核病而幸存者的结核病。
然而，一位研究者霍乱的旧金山博士更早就找到了这个事实，并且通过自己的努力推展了旧金山新近冠结核病的扫描范围。
用霍乱背拭子扫描新近冠流感病毒遭拒
玛莉·Y·朱（Helen Y. Chu）是亚利桑那大研读匹兹堡分校的结核病研读专家。
1年底22日，旧金山尚未有新近冠结核病确诊结核病出现在匹兹堡，也正是玛莉所在的城市。
在新近冠流感病毒基因序列在1年底发布后，旧金山疾控当中心也研发了病患次测试，还发布了冠状流感病毒扫描标准，但在此之后大部分还包括那些出现发烧和溃疡疾病腹泻且曾赶赴当中国南昌的人。连匹兹堡南部丢下尚未有确诊疾重病都达还好次测试尽快。
对于尚未有确诊结核病，俄勒冈州健康部监视系统了70名与之有碰触的人，其当中有50名同意接受背拭子时域，无一人的扫描兴奋剂，但俄勒冈州流行病研读家斯科特·更早先奎斯特（Scott Lindquist）说是，这样无论如何会还会漏掉一些人。
MLT-的是，几个年底来，作为霍乱研究者工程项目的一部分，玛莉和其他研究者职员依然在整个普捷湾南部出现腹泻的村民当中抽取背拭子，现在抽取了数千个。这些现成的背拭子是监视系统新近冠流感病毒的好法子。
但是有一个麻烦：该霍乱研究者工程项目主要应用作于研究者研究团队，而不是临床研究团队，并且其新近冠流感病毒次测试未拿到旧金山FDA的批准。因此，玛莉须由向除了调查职员以外的任何人提供次测试结果。
旧金山前疾控当中心行政地方官吏斯科特·道史密斯（Scott F. Dowell）现在是比尔和梅琳达·巴特勒该创会（Bill＆Melinda Gates Foundation）的副干事，该该创会资助了这项匹兹堡霍乱研究者。他向旧金山疾控当中心负责考虑到新近冠流感病毒的政府机构促成协助。
之后，更早先奎斯特致信旧金山疾控当中心流行病研读和预防政府机构政府机构阿丽莎·马修（Alicia Fry），尽快将该研究者用作监视系统冠状流感病毒。旧金山疾控当中心地方官吏们一再说明不可能会，并将锅甩给了旧金山FDA。
“我们仿佛在坐以待毙，等待大流行的到来，”玛莉·朱说是，“我们能帮忙。但我们什么都做不了。”
次测试剂盒无效，自由扫描审批缘故繁琐
在俄勒冈州与联邦地方官吏就如何行动出现分歧的同时，旧金山疾控当中心面对一项艰难的任务——同步进行更国际上的新近冠流感病毒次测试。
按照疫情接踵而来此后的一贯做法，各个发达国家都合作开发了自己次测试剂盒，旧金山疾控当中心设计了自己的次测试剂盒。但是当他们将次测试剂盒投递给各地的公共研究团队时，一些研究团队简报该次测试剂盒无效。
旧金山疾控当中心承诺在几天内投递新近试剂盒，但“几天”变成了两周多。在此此后，旧金山只有5个州研究团队只能同步进行扫描，俄勒冈州和纽约州不论如何其当中。
到2年底24日，随着新近的结核病开始在旧金山出现，旧金山公共健康研究团队创会（Association of Public Health Laboratories）向FDA局局长斯蒂芬·科恩（Stephen Hahn）明确指出了一个“罕见尽快”：受限制州和地方公共健康研究团队另行同步进行流感病毒扫描。“我们的考虑到行动现在同步进行了好几个星期，绝大多数成员研究团队在CDC之外依然未比如说的病患或扫描方法。”该创会CEO斯科特·穆勒（Scott Becker）在给科恩的信当中所述。
两天后，科恩特别强调了反驳，说明欢迎各研究团队提交自己的扫描，以拿到立即准许。
现实生活却是，旧金山私人公司和大研读的临床研究团队并不一定有另行合作开发扫描手段的自由，但当这些研究团队向FDA注册新近冠流感病毒扫描时，审批过程极为繁琐。
匹兹堡亚利桑那大研读医研读当中心（University of Washington Medical Center）的助理系干事亚历克斯·格瑞宁格（Alex Greninger）说是，他在2年底当中旬就开始同步进行扫描注册，但“这种流感病毒的传扬欧拉FDA的极快多了”。因为除了通过电子邮件提交材料外，还要帐单材料。
新近扫描并不一定必须FDA可验证，对来自疾重病或流感病毒真核生物手写的推断阴性比对同步进行扫描。FDA的可验证时序必须五个比对。伊利诺伊州西岸大研读健康系统（NorthShore University HealthSystem）病理与研究团队医研读部干事前妻·考尔（Karen Kaul）说是，拿到这样的比对很难，因为大多数医院的研究团队还未找到新近冠结核病结核病。
随着新近结核病的日渐增高，玛莉等不及了。
私下同步进行扫描，找到大量新近冠流感病毒阴性
2年底25日，玛莉和同事开始扫描霍乱比对。再一，他们找到当地一位儿童次测试结果为阴性。
这名儿童与旧金山尚未有确诊疾重病在同一个县，但他未当中国南昌旅行史，与任何推断结核病也未碰触。
玛莉和同事将此事通知当地的健康地方官吏。
不久前，旧金山联邦政府给出的反驳直截了当。“他们在接听之当中说是得很相符，就是让玛莉住手，不要再扫描了。”更早先奎斯特说起是。
但玛莉所在匹兹堡霍乱研究者所（Seattle Flu Study）迅速对流感病毒的真核生物同步进行了测序，找到旧金山尚未有新近冠结核病结核病当中的流感病毒也存在品系。该流感病毒很无论如何会现在在新近社区内悄无声息地传扬了大约6周，传染了数万人。
匹兹堡霍乱研究者所研究者职员回忆，在CDC和FDA尽快玛莉停止扫描的第二天，地方官吏们打来接听，态度稍有缓和，说明受限制该研究团队次测试霍乱结核病，但只受限制于预见的霍乱比对，不能扫描现在抽取的霍乱比对，且必须签订一份新近的同意书，与当地健康政府机构提供者新近冠流感病毒扫描结果。
不久前，FDA放宽规定，受限制临床研究团队应用作自己的新近冠流感病毒次测试，但必须他们提交据。
玛莉研究团队一位技术员利·马拉之当中塔（Lea Starita）说是，3年底2日，亚利桑那大研读匹兹堡霍乱研究者所评议管理委员会不作为，在立即公共健康状况下，研究者职员如果不同步进行扫描并简报结果是批评者的。从那时起，其研究团队找到并简报了许多新近冠结核病确诊结核病。
在新近比对到来的同时，玛莉等人也开始上溯一些在冰柜之当中放了几周的比对，扫描阴性比对可上溯到2年底20日，在7天后旧金山公共健康地方官吏才极为重视新近冠流感病毒。
玛莉等人说明，如果旧金山联邦政府受限制同步进行扫描，他们本可以更更早地通知有关政府机构。
丢下儿童接受扫描后的几天，匹兹堡南部数十人扫描兴奋剂，最少22人幸存者，其当中许多人是在一家诊所传染的。自2年底19日以来，这家诊所依然有人传染，或许不明。
在旧金山，新近冠流感病毒扫描依然不是哪之当中都可以做，有些南部可以轻松同步进行扫描，有些则不出。一些州的地方官吏开始惧怕，新近冠流感病毒的传扬速度差不多超过了扫描能力的增长速度。
玛莉回忆道，流感病毒赞许依然都在这之当中，并且现在无处不论如何。
译者来源：New York Times
译者曲名：‘It’s just everywhere already’： How delays in testing set back the U.S. coronirus response
相关新闻
相关问答
